Note that there are some explanatory texts on larger screens.

plurals
  1. PO
    primarykey
    data
    text
    <p>We use standard <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Translation_Memory_eXchange" rel="nofollow noreferrer">TMX</a> files, that are standard XML files to hold internationalized literals. Each entry is identified by a label, which is reference all around the code. Every entry has all the possible translations and the most important part is that TMX is a standard used by translation programs and professionals.</p> <p>If you already have XML files to hold your literals you can convert them by means of a XSLT stylesheet.</p> <p>Here is an example of the format:</p> <pre><code>&lt;?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?&gt; &lt;tmx&gt; &lt;body&gt; &lt;tu tuid="$ALARM_BARCODE_READER_COMMS"&gt; &lt;tuv lang="ES"&gt; &lt;seg&gt;Lector códigos de barras: No Operativo&lt;/seg&gt; &lt;/tuv&gt; &lt;tuv lang="EN"&gt; &lt;seg&gt;Barcode reader: Not operative&lt;/seg&gt; &lt;/tuv&gt; &lt;tuv lang="ZH"&gt; &lt;seg&gt;读卡器:通讯错误&lt;/seg&gt; &lt;/tuv&gt; &lt;/tu&gt; &lt;tu tuid="$ALARM_BARCODE_READER_FAIL"&gt; &lt;tuv lang="ES"&gt; &lt;seg&gt;Lector códigos de barras: Fallo&lt;/seg&gt; &lt;/tuv&gt; &lt;tuv lang="EN"&gt; &lt;seg&gt;Barcode Reader: Fail&lt;/seg&gt; &lt;/tuv&gt; &lt;tuv lang="ZH"&gt; &lt;seg&gt;读卡器:故障&lt;/seg&gt; &lt;/tuv&gt; &lt;/tu&gt; &lt;tu tuid="$NO_PAYMENT_MODE_AVAILABLE"&gt; &lt;tuv lang="ES"&gt; &lt;seg&gt;No hay sistemas de pago disponibles&lt;/seg&gt; &lt;/tuv&gt; &lt;tuv lang="EN"&gt; &lt;seg&gt;No payment systems available&lt;/seg&gt; &lt;/tuv&gt; &lt;tuv lang="ZH"&gt; &lt;seg&gt;读卡器:故障&lt;/seg&gt; &lt;/tuv&gt; &lt;/tu&gt; &lt;tu tuid="$ALARM_BLACKLIST_CARD"&gt; &lt;tuv lang="ES"&gt; &lt;seg&gt;Tarjeta de pago en lista negra&lt;/seg&gt; &lt;/tuv&gt; &lt;tuv lang="EN"&gt; &lt;seg&gt;Payment card in blacklist&lt;/seg&gt; &lt;/tuv&gt; &lt;tuv lang="ZH"&gt; &lt;seg&gt;付费的IC卡是黑名单卡&lt;/seg&gt; &lt;/tuv&gt; &lt;/tu&gt; &lt;/body&gt; &lt;/tmx&gt; </code></pre>
    singulars
    1. This table or related slice is empty.
    plurals
    1. This table or related slice is empty.
    1. This table or related slice is empty.
    1. This table or related slice is empty.
    1. This table or related slice is empty.
    1. VO
      singulars
      1. This table or related slice is empty.
    1. This table or related slice is empty.
 

Querying!

 
Guidance

SQuiL has stopped working due to an internal error.

If you are curious you may find further information in the browser console, which is accessible through the devtools (F12).

Reload