StackOverflow2013

Note that there are some explanatory texts on larger screens.

plurals

PO
primarykey
Id
2945008
data
AcceptedAnswerId
0
AnswerCount
0
ClosedDate
CommentCount
3
CommunityOwnedDate
CreationDate
2010-05-31T17:15:32.067
FavoriteCount
0
LastActivityDate
2012-07-16T18:25:03.160
LastEditDate
2012-07-16T18:25:03.160
LastEditorUserId
623735
OwnerUserId
111995
ParentId
2938692
PostTypeId
2
Score
35
ViewCount
0
LastEditorDisplayName
text
Body
Important things not mentioned in the Django documentation: <ul> <li>run <code>django-admin compilemessages</code>, e.g. as a part of your build process. Thanks stevejalim!</li> <li>apply django's <code>ugettext_lazy()</code> to model names ( <code>Meta</code> class and <code>verbose_name</code> )</li> <li>attribute (model field <code>verbose_name</code>) names can also be translated with <code>ugettext_lazy()</code></li> <li>use lazy translation in your model metadata, otherwise the translation happens while loading the model classes and the settings of your users, especially the browser settings, will not be taken into account</li> <li>I use some scoping for attribute names, e.g. separating the model name and attribute names with a pipe. The same convention is used in ruby-gettext. Background: attribute names like 'title' or 'name' translated differently in the most languages depending on context. Example 'Book|title' -> 'Titel' or 'Buchtitel' in German. But 'Chapter|title' would be translated as 'Überschrift'.</li> </ul> Example using above principles: <pre><code>from django.utils.translation import ugettext_lazy as _ class Order(models.Model): subject = models.CharField(max_length=150, verbose_name = _('Order|subject')) description = models.TextField( verbose_name = _('Order|description')) class Meta: verbose_name = _('order') verbose_name_plural = _('orders') </code></pre> Or is there a better way to translate the model and admin pages? Either way we should enhance the Django documentation and fill the gap!
Tags
Title
singulars
PostAcceptedAnswerId
1. This table or related slice is empty.
PostParentId
1. PODjango internationalization for admin pages - translate model name and attributes
 singulars
 PostTypePostTypeId
 PTQuestion
PostTypePostTypeId
1. PTAnswer
UserLastEditorUserId
1. UShobs
UserOwnerUserId
1. USgeekQ
plurals
PostLinksPostIdRelatedPostId
1. This table or related slice is empty.
PostLinksRelatedPostIdPostId
1. This table or related slice is empty.
PostsAcceptedAnswerId
1. PODjango internationalization for admin pages - translate model name and attributes
 singulars
 PostTypePostTypeId
 PTQuestion
PostsParentIdCreationDate
1. This table or related slice is empty.
VotesPostIdCreationDate
1. VO
 singulars
 PostPostId
 PO
 UserUserId
 This table or related slice is empty.
 VoteTypeVoteTypeId
 VTUpMod
2. VO
 singulars
 PostPostId
 PO
 UserUserId
 This table or related slice is empty.
 VoteTypeVoteTypeId
 VTUpMod
3. VO
 singulars
 PostPostId
 PO
 UserUserId
 This table or related slice is empty.
 VoteTypeVoteTypeId
 VTUpMod
CommentsPostId
1. COchanging ugettext to ugettext_lazy worked for me.Thank you so much !!!
 singulars
 PostPostId
 PO
 UserUserId
 USSakuraba

Querying!

Guidance

A row detail

Detail views are divided into sections. All the information in the data section comes from columns in the selected row. The other sections display data from other, related rows.

Related data can be related in a to-one or a to-many fashion. Captions of data related in a to-many fashion link to a list view showing a filtered view of the table.

Try moving around until you find a non-empty to-many entry and click on the label to get to one. You can move back to the root by clicking on the database name in the header.