Databases
StackOverflow2013
Postsdbo
PO
 

Note that there are some explanatory texts on larger screens.

plurals
  1. PO
    primarykey
    data
    text
    <p>Delphi 2009 has added an Integrated Translation Environment/External Translation Manager ITE and ETM are now available for both Delphi and C++Builder.</p> <p>In Codegear's article: <a href="http://dn.codegear.com/article/38869" rel="nofollow noreferrer">What's New in Delphi and C++Builder 2009</a>, they state:</p> <blockquote> <p>The Integrated Translation Environment (ITE) is a part of the IDE that simplifies localizing your projects. ITE can create a new localized project from an existing project. ITE does not automatically translate text, but provides a dialog listing all text that needs to be localized and fields in which to enter the corresponding translated text. Once you have entered the translated text and built the localized project, you can set another language active and display a form in the localized text; you don't have to switch locales and reboot your system. This allows you to perform localization without requiring a localized system.</p> <p>The External Translation Manager (ETM) is a standalone application that works with DFM files and text strings in the source code. Although ETM does not allow you to create a new localized project, it does provide a dialog listing localized text and the translated text, similarly to ITE.</p> </blockquote> <p>This is what I plan to try first once I am at the point that I want to Internationalize my product.</p> <p>However, to me the easy part is to translate the program. The hard part is to translate the help file.</p>
    singulars
    1. This table or related slice is empty.
    1. POWhat technique would be the least effort to internationalise (at least multi-language) existing Delphi Applications?
      singulars
      1. PTQuestion
    1. PTAnswer
    1. USlkessler
    1. USlkessler
    plurals
    1. This table or related slice is empty.
    1. This table or related slice is empty.
    1. This table or related slice is empty.
    1. This table or related slice is empty.
    1. VO
      singulars
      1. PO
      1. This table or related slice is empty.
      1. VTUpMod
    1. This table or related slice is empty.
 

Querying!

 
Guidance
A row detail

Detail views are divided into sections. All the information in the data section comes from columns in the selected row. The other sections display data from other, related rows.

Related data can be related in a to-one or a to-many fashion. Captions of data related in a to-many fashion link to a list view showing a filtered view of the table.

Try moving around until you find a non-empty to-many entry and click on the label to get to one. You can move back to the root by clicking on the database name in the header.

SQuiL has stopped working due to an internal error.

If you are curious you may find further information in the browser console, which is accessible through the devtools (F12).

Reload