Databases
StackOverflow2013
Postsdbo
POLocalizing array and other special values in the Settings bundle
 

Note that there are some explanatory texts on larger screens.

plurals
  1. POLocalizing array and other special values in the Settings bundle
    primarykey
    data
    text
    <p>I'm looking for a way to localize different strings of the Settings.bundle in iOS. While localizing regular strings is straight-forward, I wonder if and how you would localize:</p> <ol> <li><p><strong>Arrays</strong>. Consider the following plist entry:</p> <pre><code>&lt;dict&gt; &lt;key&gt;DefaultValue&lt;/key&gt; &lt;string&gt;Schedules&lt;/string&gt; &lt;key&gt;Key&lt;/key&gt; &lt;string&gt;defaultView&lt;/string&gt; &lt;key&gt;Title&lt;/key&gt; &lt;string&gt;Default View&lt;/string&gt; &lt;key&gt;Titles&lt;/key&gt; &lt;array&gt; &lt;string&gt;Schedules&lt;/string&gt; &lt;string&gt;Tasks&lt;/string&gt; &lt;string&gt;Patients&lt;/string&gt; &lt;string&gt;Links&lt;/string&gt; &lt;/array&gt; &lt;key&gt;Type&lt;/key&gt; &lt;string&gt;PSMultiValueSpecifier&lt;/string&gt; &lt;key&gt;Values&lt;/key&gt; &lt;array&gt; &lt;string&gt;Schedules&lt;/string&gt; &lt;string&gt;Tasks&lt;/string&gt; &lt;string&gt;Patients&lt;/string&gt; &lt;string&gt;Links&lt;/string&gt; &lt;/array&gt; &lt;/dict&gt; </code></pre> <p>To localize the title, I add</p> <pre><code>"Default View" = "Translated Default View"; </code></pre> <p>to the Root.strings file. But how can I get the Titles of the PSMultiValueSpecifier translated?</p></li> <li><p><strong>FooterText</strong>. Is it possible to translate the <em>FooterText</em> of the following entry?</p> <pre><code>&lt;dict&gt; &lt;key&gt;Title&lt;/key&gt; &lt;string&gt;Server Settings&lt;/string&gt; &lt;key&gt;Type&lt;/key&gt; &lt;string&gt;PSGroupSpecifier&lt;/string&gt; &lt;key&gt;FooterText&lt;/key&gt; &lt;string&gt;Can this text be translated?&lt;/string&gt; &lt;/dict&gt; </code></pre></li> </ol>
    singulars
    1. PO
      singulars
      1. PTAnswer
    1. This table or related slice is empty.
    1. PTQuestion
    1. This table or related slice is empty.
    1. USamaechler
    plurals
    1. This table or related slice is empty.
    1. This table or related slice is empty.
    1. This table or related slice is empty.
    1. PO
      singulars
      1. PTAnswer
    1. This table or related slice is empty.
    1. CO`"Can this text be translated?" = "Est-ce que ce texte peut etre traduit?"` should do the trick.
      singulars
      1. POLocalizing array and other special values in the Settings bundle
      1. This table or related slice is empty.
    2. COThis indeed does the trick for the `FooterText`, thank you. Any update for the arrays?
      singulars
      1. POLocalizing array and other special values in the Settings bundle
      1. USamaechler
 

Querying!

 
Guidance
A row detail

Detail views are divided into sections. All the information in the data section comes from columns in the selected row. The other sections display data from other, related rows.

Related data can be related in a to-one or a to-many fashion. Captions of data related in a to-many fashion link to a list view showing a filtered view of the table.

Try moving around until you find a non-empty to-many entry and click on the label to get to one. You can move back to the root by clicking on the database name in the header.

SQuiL has stopped working due to an internal error.

If you are curious you may find further information in the browser console, which is accessible through the devtools (F12).

Reload