Databases
StackOverflow2013
Postsdbo
POTemplate tags successfully translated but ugettext_lazy() in utils not translating
 

Note that there are some explanatory texts on larger screens.

plurals
  1. POTemplate tags successfully translated but ugettext_lazy() in utils not translating
    primarykey
    data
    text
    <p>I successfully managed to get trans and blocktrans to translate text.</p> <p>However...</p> <p>I have a function defined in utils.py that returns a dictionary containing strings of which some of them I need converted to the current language. EDIT: *This is a utils.py that I've created in my project directory that are called by views to perform certain auxillary functions on a dict and then return the updated dict</p> <p>I have done something like this:</p> <pre><code> try: path = default_storage.save(customercode + '/' + file.name, ContentFile(file.read())) results['status'] = 'success' results['message'] = _(u'Your file has been successfully uploaded') except Exception as e: results['status'] = 'error' results['message'] = _(u'There was an error uploading your file: ') + str(e) return results </code></pre> <p>I have also added <code>from django.utils.translation import ugettext_lazy as _ to the top of this utils.py file..</code></p> <p>And this "results" dictionary is used in one of my views wherein the whole dictionary after some further processing is passed as a context variable to the template.</p> <p>I have correctly set the translation in the .po file. All other template tags translate perfectly. Only the above mentioned strings do not translate.</p> <p>Any help would be greatly appreciated.</p> <p>UPDATE: I tried the same process in a forms filed label and it translated just fine. It's only the aforementioned areas where it won't translate!</p> <p>PS: This is my first question on stackoverflow. I apologize in advance if I've made mistakes asking this question.</p>
    singulars
    1. PO
      singulars
      1. PTAnswer
    1. This table or related slice is empty.
    1. PTQuestion
    1. USkeithxm23
    1. USkeithxm23
    plurals
    1. This table or related slice is empty.
    1. This table or related slice is empty.
    1. This table or related slice is empty.
    1. PO
      singulars
      1. PTAnswer
    1. This table or related slice is empty.
    1. COYou said your results dict is further processed. How does this processing look like? You also said 'all other template tags' do translate. Are you using your results dict inside some template tag?
      singulars
      1. POTemplate tags successfully translated but ugettext_lazy() in utils not translating
      1. USMaccesch
    2. COWell, some other keys in the results dict are updated or a new key maybe added to it. And what I meant is.. I am using the values from the results dict in the template tag using the {{ value }} method.
      singulars
      1. POTemplate tags successfully translated but ugettext_lazy() in utils not translating
      1. USkeithxm23
 

Querying!

 
Guidance
A row detail

Detail views are divided into sections. All the information in the data section comes from columns in the selected row. The other sections display data from other, related rows.

Related data can be related in a to-one or a to-many fashion. Captions of data related in a to-many fashion link to a list view showing a filtered view of the table.

Try moving around until you find a non-empty to-many entry and click on the label to get to one. You can move back to the root by clicking on the database name in the header.

SQuiL has stopped working due to an internal error.

If you are curious you may find further information in the browser console, which is accessible through the devtools (F12).

Reload